2026 10 01 | 15min.lt
Pačioje rugsėjo pabaigoje į Klaipėdos dramos teatrą atvyko vienas ryškiausių ir populiariausių šiuo metu Ukrainoje kuriančių režisierių Davidas Petrosyanas. Jau apie metus truko jo ir šio teatro atstovų bendravimas nuotoliu – aptariant būsimam spektakliui pasirinktą medžiagą, jo būsimą koncepciją ir kitas detales. D. Petrosyanas Klaipėdoje dirbs iki pat čia kuriamo spektaklio „Koriolano sapnai“ premjeros. Ji vyks gruodžio 4, 5 ir 6 dienomis.
Įvairiuose Ukrainos teatruose kuriantis Davidas Petrosyanas (g. 1991) yra vienas labiausiai vertinamų savo kartos režisierių. Klaipėdos teatro mylėtojai su jo braižu turėjo galimybę susipažinti 2025 m. vykusio tarptautinio teatro festivalio „TheATRIUM“ metu, D. Petrosyano spektaklis „Procesas“ tuomet sulaukė didžiulio žiūrovų dėmesio bei daugeliui tapo ryškiausiu tų metų tarptautinės programos įvykiu. Galimybė šį režisierių prisikviesti į Klaipėdą buvo svarstoma kelis metus, kaip pasakojo Klaipėdos dramos teatro meno vadovas Gintaras Grajauskas, „iškart pastebėjome, kad šis jaunas režisierius geba stebuklingai derinti tradiciją, klasikinį teatrą su šiuolaikiškumu. Jo darbuose tas šiuolaikiškumas nėra savitikslis, jis nesistengia būti specialiai modernus – jis tiesiog gyvena šiame laike, bet jame palieka ir klasikinio teatro atmosferą. Imponuoja jo tikslumas, lakoniškumas, taupumas. Bežiūrint jo darbus buvo dingtelėjusi mintis, kad man tai kartais primena Eimuntą Nekrošių. Šis režisierius geba pasirinkti klasikinę medžiagą ir iš jos padaryti poetinį teatrą, nenuklysdamas į didaktiką ar į vizualizuotą paskaitą“.
Pasak teatro meno vadovo, nors D. Petrosyanas savo šalyje yra nepaprastai populiarus ir žinomas teatro režisierius, užsienyje jo vardas atpažįstamas mažiau ir tai susiję su principiniu menininko pasirinkimu šiuo itin sunkiu laiku likti ir kurti savo šalyje. „Jis liko Ukrainoje ir stato spektaklius Ukrainoje. Į juos renkasi masės žmonių. Likęs savo šalyje D. Petrosyanas dirba labai intensyviai ir dirba Ukrainos valstybės labui, pavyzdžiui, prieš atvykdamas pas mus jis išleido premjerą namuose, kurią kūrė kartu su karo veteranais. Ukrainoje teatras visada buvo populiarus, o dabar, vykstant karui, spektaklių lankymas įgavo ir papildomą, kultūrinės rezistencijos formą. Kartu tai ir trumpas pabėgimas nuo karo realybės į kitokį pasaulį, ir savo ukrainietiškos tapatybės patvirtinimas. Panašiai nutiko ir su proza, ir ypač poezija – dabar kuriama literatūra Ukrainoje yra stebėtinai aukšto lygio. Gaila tik, kad už tai tenka mokėti tokią didžiulę kainą: daugybė menininkų žūsta kare. Ukrainiečio režisieriaus premjera Lietuvoje – ir mūsų mažytis pagarbos ir padėkos visai kovojančiai Ukrainai gestas“, – kalbėjo G. Grajauskas.
Klaipėdos dramos teatre D. Petrosyanas pasirinko kurti spektaklį mažiau žinomos W. Shakespeare’o pjesės „Koriolanas“ motyvais. Sceninę adaptaciją parašė Liuda Tymošenko, o į lietuvių kalbą vertė G. Grajauskas. Apibūdindamas pasirinktą kūrinį teatro meno vadovas akcentavo jo stebinantį šiuolaikiškumą, „pavyzdžiui, itin aiški linija, vaizduojanti kaip minia kuria herojų ir kaip jį sunaikina. Bene pirmą kartą taip aiškiai parodytas viešųjų ryšių mechanizmas – kaip kuriamas herojus, kokiomis frazėmis minia aktyvuojama jį kurti ir kokiomis frazėmis ji vėliau uždegama juo pasibaisėti“.
Darbas su Ukrainoje gyvenančiu menininku reiškia ir nuolatinį priminimą apie tai, kokiomis sudėtingomis sąlygomis gyvena jos žmonės. „Geras realios situacijos Ukrainoje pavyzdys yra kovo pabaigoje pas mus turėjęs vykti režisieriaus vizitas – viskas buvo sutarta, nupirkti bilietai, parašėme oficialų kvietimą, kurį turi patvirtinti Ukrainos kultūros ir gynybos ministerijos, bet kaip tik tą dieną rusai kirto į valstybinį kvartalą, išsijungė elektra, niekas neveikė. Tąkart D. Petrosyanas negalėjo atvykti. Jis yra šaukiamojo amžiaus, paprastai išvažiuoti negali. Sąlygos, kuriomis gyvena ukrainiečiai mums sunkiai suprantamos, pavyzdžiui, kalbame su D. Petrosyanu ir scenografe per vaizdo skambutį – jie abu lauke prie teatro, šviečia saulė, bet girdisi keistas garsas, atkreipus dėmesį į jį, D. Petrosyanas sako, kad tai oro pavojaus signalas, bet nieko baisaus – galime tęsti pokalbį“, – viską smelkiančią karo realybę citavo G. Grajauskas.
Rugsėjo pabaigoje atvykęs į Klaipėdą D. Petrosyanas jau pradėjo darbus, pirmasis jo žingsnis – susitikimas su aktoriais, jų atranka į būsimąjį spektaklį. Iškart po to seks gilinimasis į medžiagą, tolimesni spektaklio kūrybos proceso etapai.
Spektaklio „Koriolano sapnai“ premjera Klaipėdos dramos teatre gruodžio 4, 5 ir 6 dienomis.
Režisierius David Petrosyan, scenografė Olga Štein, kompozitorius Edvinas Vasiljevas, šviesų dailininkas Linas Rubinas, adaptacijos autorė Liuda Tymošenko, adaptacijos vertėjas iš ukrainiečių kalbos Gintaras Grajauskas, režisieriaus asistentas Alius Veverskis.
