ORFĖJAS
Siurrealistinių bruožų drama
Valstybinis Vilniaus mažasis teatras
Premjera 2024
Iš prancūzų kalbos vertė (1986) Birutė Gedgaudaitė
Vertimą peržiūrėjo ir iš prancūzų kalbos atnaujino (2023) Vincentas Klipčius
Autorius Jean Cocteau
Režisierius Žilvinas Vingelis
Scenografė ir kostiumų dailininkė Dovilė Gecaitė
Šviesų dailininkas Simas Sirutavičius
Kompozitorius Andrius Šiurys
Choreografas Mantas Stabačinskas
Vaizdo menininkas Rimas Sakalauskas
Režisieriaus asistentas Andrius Merkevičius
Vaidina: Tomas Rinkūnas, Agnė Šataitė, Kasparas Varanavičius, Greta Bendžė, Valda Bičkutė, Robertas Petraitis, Lukas Dirsė, Arvydas Dapšys, Tomas Stirna, Robertas Petraitis
Spektaklyje naudojamos mirksinčios šviesos ir dūmai
Spektaklis „Orfėjas“ sukurtas pagal vienos ryškiausių XX a. pirmosios pusės prancūzų kultūrinio gyvenimo figūrų Jean’o Cocteau (1889–1963) pjesę, parašytą kone prieš šimtą metų. Ir visgi čia paliečiamos temos ne mažiau aktualios bei svarbios ir šiandien. Pasak spektaklio režisieriaus Žilvino Vingelio, tai savotiška pasaka suaugusiesiems apie sapną ir realybę, santykius ir šeimą, karjerizmą, užgožiantį pastarąją: „J. Cocteau čia elgiasi kaip atsargus žonglierius, kurdamas pasaulį, kuriame nėra vienos tiesos, o sapnai vėl virsta tikrais.“
„Orfėjas“ (1925) – ne tik pirmasis J. Cocteau stambus kūrinys teatrui, bet ir pirmasis menininko bandymas prisiliesti prie graikų mitinio dainiaus Orfėjo temos. Ši tema kūrėją lydėjo visą kūrybinį kelią, išskiriant ir vėliau pasirodžiusią plačiai žinomą filmų trilogiją: „Poeto kraujas“ (1930), „Orfėjas“ (1950) ir „Orfėjo testamentas“ (1960), jai scenarijus parašė ir filmus režisavo pats J. Cocteau.
Kūrinio veiksmas rutuliojasi Orfėjo ir Euridikės, jaunos šeimos, namuose Trakijoje, aiškiai įgaunančios XX a. 3-iojo dešimtmečio Paryžiaus bruožų. Žiūrovas perkeliamas į estetišką ir kartu mistika dvelkiančią art deco stiliaus erdvę, kurią užpildo kompozitoriaus Andriaus Šiurio iš įvairių scenoje esančių objektų išgautas spektaklio garsynas. Orfėjas – sąmonės srautu kuriantis poetas siurrealistas, siekiantis parašyti genialų eilėraštį masinio populiarumo poezijos konkursui. Jo kūrybos metodas – namuose apsigyvenusio arklio tardymas su viltimi, kad pavyks perkurti pačią poeziją. Tuo tarpu pamiršta ir atstumta Euridikė paguodą randa stikliaus Ertebizo draugijoje. Deja, greitai paaiškėja, kad nei Ertebizas, nei arklys nėra tokie, kokiais dedasi...
Pjesės siužetas apjungia klasikinio teatro, siurrealizmo, dadaizmo ir vizualiųjų menų tradicijas. Čia, anot režisieriaus Ž. Vingelio, tikrovė susimaišo su sapnu, skleidžiasi pagrindinės gyvenimo ir mirties, kūrybinių ambicijų ir asmeninės laimės priešpriešos temos. Pjesės meninė ir kultūrinė reikšmės nenuginčijamos, bet jos pastatymų Lietuvos teatro istorijoje beveik nėra. Svarbu paminėti, kad pagaliau Lietuvos publikai pateikiamas peržiūrėtas ir atnaujintas, sovietinės cenzūros nebepaveiktas pjesės vertimas.
Šiandien J. Cocteau veikiausiai vadintume tarpdisciplininio meno kūrėju. Laikraščio „The National Observer“ teigimu, iš „menininkų kartos, kurios drąsa davė pradžią visam XX a. menui, J. Cocteau buvo arčiausiai Renesanso žmogaus“, kūrėjas išbandė daugybę profesijų – rašytojo, poeto, dramaturgo, dailininko, scenaristo, kino režisieriaus, grafikos dizainerio, pianisto, interjero ir mados dizainerio, skulptūrų ir siurrealistinių objektų autoriaus, muzikos ir net bokso vadybininko.
Spektaklyje galima išvysti trijų kartų aktorių ansamblį, intermedialius sceninius sprendimus, taip pat susidurti su chirurgais aukštalipiais, stikliumi dirbančiu Angelu Sargu, durimis Mirčiai žengti pavirtusiais veidrodžiais ir kitais žinomais siurrealistiniais įvaizdžiais, tapusiais J. Cocteau ir spektaklio kūrybinės komandos kuriamo pasaulio dalimi.
Įdomu paminėti, kad 1926 m. J. Cocteau pjesę „Orfėjas“ Paryžiuje pastatė armėnų kilmės prancūzų teatro režisierius Georges’as Pitoëff’as (tikr. Georgij Pitoev) su žmona Ludmilla. Dekoracijas spektaklio premjerai sukūrė rašytojo Victoro Hugo proanūkis Jean’as Hugo, o kostiumus – prancūzų dizainerė, mados ikona Coco Chanel. J. Cocteau kūrybinį bendradarbiavimą palaikė ir su kitais ryškiais savo laiko menininkais: kompozitoriumi Eric’u Satie, dailininku ir skulptoriumi Pablo Picasso, žymiu savo laiko meno kritiku, poetu Guillaume’u Apollinaire’u ir kitais.
